at the least

They didn 't actually like the magazine very much , but they bought it or , at the least , borrowed it from each other .

他们其实并不怎么喜欢这本杂志，但还是会买，或至少会互相借着看。

At the least it would settle the matter one way or another .

至少，美国的做法将决定谈判朝哪个方向走下去。

At the least , I needed some sleep

起码我得睡一会儿。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere

别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

She flares up at the least thing .

她因一点小事而发火。

She flared up at the least thing .

她为了小事突然发怒。

At the least , it may help you remember what happened .

至少这样也许能帮助你想起发生的事

At the least , the two Permissions must be of the same type .

至少，这两个Permission必须为同一类型。

Otherwise , time will be wasted , at the least .

否则至少要耽误时间。

Optimization algorithm of channel partition in OFDM system aimed at the least transmitted time difference

基于传输时差最小的OFDM系统信道划分优化方法研究

We could gain the highest system performance at the least amount of costs by taking this solution .

采用本方案，我们就有可能投入最低成本获取最高系统性能。

The practice dates back to at the least the Roman Empire .

这种做法可以追溯到罗马帝国时期。

At the least the new relationship will probably have to be written down in statutory form .

最终新形成的关系很可能也要以文字形式立法。

He runs away at the least suspicion of danger .

他稍察觉危险即逃走。

The good deed you do today may benefit you or someone you love at the least expected time .

你今天所做的善事也许会在最不指望的时光回报你或者你所爱的别人。

Monsieur will have to wait three or four hours at the least at every relay .

先生在每个换马站都至少得等上三四个钟头。

What you need at the least is one primary partition which contains the root and one for swap .

至少需要有一个包含了根的主分区和一个交换分区。

At the least it would put a floor on the global contraction that is rapidly gaining strength .

至少，它会为正在迅速增强的全球经济收缩划定一个底线。

B : Her waist must be 27 at the least . I shudder to think .

她的腰至少有二十七寸。我想到就发拦。

At the least , government will be less of a drag . [ qh ]

至少政府带来的拖累会减小。[qh]

In order to achieve the best operating result at the least cost , the marginal cost of administrative law operation should be studied .

为达到以最少的成本支出获取最佳的运行效果，还必须对行政法运行的最佳成本边际问题进行研究。

How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing ?

你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？

Contagion is hard to gauge but further selling from foreign investors at the least seems all but certain .

危机蔓延很难估计，但外国投资者进一步抛售至少看上去十分确定。

That implies a strategic rethink with at the least a few tweaks .

这意味着对战略进行反思，至少要做些微调。

It seems unlikely ; at the least its ascent to global hegemony would suffer an interruption .

似乎不太可能。至少中国日益崛起获得全球霸权的进程将受到干扰。

The juxtaposition of the terms , globalization and national development points at the least to a deep contradiction in contemporary thinking .

把全球化与国家发展放在一起思考，表明了当代政治经济思考中的一种深刻矛盾。

At the least , carefully document the requirements including the registry impact of both builds and runtime deployments .

至少，要对构建和运行时刻展开的注册影响进行仔细地记录。

Close to the right of the man , beside it , at the least , there exists the right of the soul .

紧靠人的权利，至少在它近旁，还有感情之权。

At the least , it explains the greater job stability in Japan , in contrast to the great job mobility in America .

至少，它说明了美国的工作流动性大和相比而言日本的工作稳定性极高的原因。

At the least , you need to export the LDAP schema to a file using the ldapsearch command .

至少需要用ldapsearch命令将LDAP模式导出到文件中。